女装は服装・メイクという行為や表現、男の娘は装い・表現に関する呼称です。女装をすることと、男の娘を自称することは重なる場合がありますが、同じ条件ではありません。
THREE WORDS
「女装男子」はどこに入るのか
この3語は、まず「人を指す言葉」と「行為を指す言葉」に分かれます。男の娘と女装男子は人を指す呼称、女装は服装を変えるという行為そのものです。だから「女装をする」とは言えても「男の娘をする」とは言いません。
では男の娘と女装男子はどう違うのか。指している範囲はほぼ重なります。違うのは語感です。男の娘は創作文化から広まった言葉で、可愛らしさの含みがある。女装男子はより説明的で中立的。同じ人がSNSでは男の娘、日常の説明では女装男子と使い分けることも普通にあります。詳しくは女装男子とはで扱っています。
以下の比較表の「男の娘」は、女装男子と読み替えてもほぼそのまま成り立ちます。
男の娘と女装を一言で比較
男の娘
女性的な装い、メイク、見た目、表現に関して使われることが多い呼称
男の娘の総合ガイド →女装
社会的に女性向けとされる衣装、メイク、髪型などを身に着ける行為・表現
女装の総合ガイド →女装は服装・メイクという行為や表現、男の娘は装い・表現に関する呼称です。女装をすることと、男の娘を自称することは重なる場合がありますが、同じ条件ではありません。
6つの項目で違いを比較
| 比較項目 | 男の娘 | 女装 |
|---|---|---|
| 言葉の種類 | 装い・表現に関する呼称 | 服装・メイクによるジェンダー表現 |
| 中心となる意味 | 女性的な装い、メイク、見た目、表現に関して使われることが多い呼称 | 社会的に女性向けとされる衣装、メイク、髪型などを身に着ける行為・表現 |
| 性自認 | 男性として自認する人が使うことが多いが、厳密な共通定義はない | 行為から本人の性自認は判断できない |
| 身体 | 身体的特徴や医療歴を示す言葉ではない | 身体的特徴や治療歴とは別 |
| 性的指向 | 男性・女性のどちらを好きかは呼称とは別 | 服装と性的指向・恋愛対象は別 |
| 職業・サービス | 創作、SNS、日常、接客など幅広い場面で使われ、職業を限定しない | 趣味、日常、撮影、舞台、接客など目的を限定しない |
なぜ混同されることがあるのか
男の娘と女装は、同じ人物のプロフィール、店舗のカテゴリ、検索結果などに同時に現れることがあります。しかし、同じ場所に書かれていることと、同じ意味であることは別です。
女装は服装・メイクという行為や表現、男の娘は装い・表現に関する呼称です。女装をすることと、男の娘を自称することは重なる場合がありますが、同じ条件ではありません。 一人の人が複数の言葉を使う場合でも、それぞれの言葉が説明している要素を分けて読むと、過度な決めつけを避けられます。
性自認・身体・性的指向を決めつけない
男の娘については、男性として自認する人が使うことが多いが、厳密な共通定義はない。女装については、行為から本人の性自認は判断できない。性自認は本人が自分の性別をどう認識するかに関するもので、外見やサービス名から判断できません。
身体についても、身体的特徴や医療歴を示す言葉ではない。身体的特徴や治療歴とは別。また、男性・女性のどちらを好きかは呼称とは別 服装と性的指向・恋愛対象は別。必要な情報は本人が同意して公開している範囲だけを確認します。
サービス・店舗選びでの見分け方
風俗・マッサージ等のカテゴリ名でも、提供内容は店舗・キャストごとに異なる 一方、女装サロン、撮影、バー、成人向け接客など複数のサービスがある。名称だけで期待する内容を決めず、公式のコース説明と個別プロフィールを読みます。
予約前の確認項目
- 営業形態店舗型・個室型・出張型と利用場所
- 内容基本料金に含まれる施術・接客と対応可否
- 総額と規約指名・延長・交通費、年齢確認、禁止事項
呼び方と接し方
男の娘では「外見から付けず、本人が希望する自称を優先する」こと、女装では「本人の目的や表現を尊重し、からかいや無断撮影をしない」ことが大切です。分からないときは属性名を推測せず、まず本人の名前を使います。
訂正された場合は簡潔に謝り、希望する呼び方へ変えます。戸籍、以前の名前、身体、治療、恋愛対象など、利用や会話に必要のない情報を詮索しません。
よくある質問
男の娘と女装の一番大きな違いは何ですか？＋
女装は服装・メイクという行為や表現、男の娘は装い・表現に関する呼称です。女装をすることと、男の娘を自称することは重なる場合がありますが、同じ条件ではありません。
男の娘と女装は同じ人に当てはまりますか？＋
場合によります。男の娘と女装を同じ人が両方名乗ることも、場面によって使い分けることもあります。男の娘だけを使う人、女装だけを使う人、どちらも使わない人もいます。
男の娘と女装は身体で区別できますか？＋
できません。男の娘も女装も、身体的特徴や医療歴を示す言葉ではありません。外見や呼称から身体の状態や治療歴を推測しないことが基本です。
男の娘と女装から恋愛対象は分かりますか？＋
分かりません。男の娘も女装も恋愛対象を説明する言葉ではないためです。男性を好きな人、女性を好きな人、どちらでもない人がいます。
男の娘や女装と表示された店はどう選びますか？＋
男の娘や女装といったカテゴリ名ではなく、運営者、営業形態、基本コースに含まれる範囲、指名料や交通費を含む総額、年齢確認、禁止事項を公式情報で確認します。呼称からサービス内容は判断できません。