ONE-TO-ONE COMPARISONS
言葉・表現・サービスの
違いを1対1で比較
ニューハーフ、男の娘、女装子、売り専、女装、メンエス、ゲイ、LGBT。混同されやすい8語を整理します。
ANSWER
どの言葉とどの言葉を比べたいですか？
比べたい二語が決まっていれば、その組み合わせのページへ進めば十分です。決まっていないときは、下の4つのうち近いものから選んでください。
呼称、ジェンダー表現、性的指向、包括語、サービス業態は、それぞれ別の要素を説明します。似た場面で使われても同じ意味とは限りません。
ALL PAIRS
比較表の読み方
このページは、男の娘・女装子・ニューハーフ・ゲイ・売り専・メンズエステという6つの呼称・業態を、1対1の組み合わせで比較する早見表です。
読み方のコツは、まず自分が今混同している2つの言葉を選んで該当する比較を読むことです。全部を順番に読む必要はありません。それぞれの用語の詳しい単独解説は、各用語ページ（男の娘・女装子・ニューハーフ・売り専・セラピスト）でも確認できます。
1対1比較
知りたい二つの言葉を選んでください。
売り専と比べる
メンエスと比べる
表記の違い
FAQ
よくある質問
どの比較から読めばいいですか？＋
調べたい2語が決まっているなら、その組み合わせを直接開いてください。決まっていない場合は、まず男の娘・ニューハーフ・女装子の3語を押さえると、他の言葉との関係が整理しやすくなります。
同じ人に複数の呼称が当てはまることはありますか？＋
あります。装いを説明する言葉、性的指向を説明する言葉、業態を示す言葉は別の軸なので、同時に成り立ちます。矛盾ではありません。
この比較で相手の性自認を判断できますか？＋
できません。どの記事も、呼称からその人の性自認、身体、恋愛対象は分からないという前提で書いています。判断材料として使うことは想定していません。
呼び方に迷ったらどうすればいいですか？＋
本人が名乗っている呼称をそのまま使うのが最も確実です。分からないときは属性名を推測せず、名前で呼んでください。
AXES
言葉は「何を説明する語か」が違う
二語が別の軸にあると、優劣ではなく役割の違いとして読めます。
| 軸 | 代表的な語 | 説明していること |
|---|---|---|
| 呼称・自称 | 男の娘・ニューハーフ・女装子 | 文化的な背景や自己表現 |
| 服装・表現 | 女装 | 服装やメイクというジェンダー表現 |
| 性的指向 | ゲイ | 誰に惹かれるか |
| サービスの業態 | 売り専・メンエス | 店の形と客層 |
同じ人に複数の語が当てはまることがあり、矛盾ではありません。どの語からも性自認や身体は分かりません。
MORE